Папоротник - это не только

Мне кажется, это тоже немного аутдор.

Хочу поделиться своим секретом гурмана. В Канаде достаточно влажный климат и произрастает множество видов папоротников. Это древнее и красивое растение не только гармонично смотрится в лесу или на клумбе возле дома, оно может стать и гастрономическим открытием на вашем столе.

Среди множества видов папоротника выделяют два самых популярных съедобных – Орляк обыкновенный и Страусник.

Вряд ли бы я сам что-то знал о съедобности папоротника, если бы не корейцы, живущие на Сахалине.  Они отлично знакомы с местной флорой и, чтобы выжить, научились использовать в кулинарии все съедобные растения острова. Корейцев на Сахалин завезли японцы, как рабсилу. После 1945 года японцы эвакуировались в Японию, а все другие ребята остались и среди них много корейцев. Климат на Сахалине специфический, лето короткое и дождливое, многие огородные культуры просто не успевают дать урожай, поэтому люди приспособились к тому, что давала природа. Готовят блюда из морской капусты, морского винограда, стеблей лопуха, папоротника и еще много чего. Но это не из-за особой любви к природе, а просто потому что не было еды после войны.

Одно из самых вкусных блюд «по-корейски» - это папоротник. Даже на Сахалине, где его достаточно много, это блюдо считалось деликатесом, покупали немного по случаю, чтобы побаловать себя.

Орля́к обыкнове́нный (лат. Pterídium aquilínum) – один из самых распространенных папоротников. Своё название этот папоротник получил оттого, что сосудистые пучки в корневище расположены таким образом, что на поперечном разрезе представляют некоторое подобие государственного орла (отсюда азвание нем. Adlerwurz или Adlerfarn у немцев или аналогичное фр. fougère imperiale у французов и польск. Orlica pospolita у поляков); иногда же сосудистые пучки на поперечном разрезе представляют как бы инициалы имени Иисуса Христа (IC), почему Орляк называют также Иисусовой травой (нем. Jesus Christus Wurzel).

Растет повсеместно, часто большими полянами, поэтому собирать его очень легко. В 80-е годы на Сахалине папоротник выезжали заготавливать целыми семьями. И заготавливали его в огромных количествах. Его сдавали в специальных заготовительных пунктах и обменивали на специальные талоны, которые позволяли сделать покупки импортного остродефицитного товара в магазине, который специально для этого завозился: ковры, куртки, радиотехнику, косметику. А заготовленный таким способом папоротник шел на экспорт и продавался за валюту.

Чем же так хорош папоротник помимо высоких вкусовых качеств (напоминает вкус грибов)? Те же японцы весьма ценят его за омолаживающий эффект, за то, что он повышает иммунитет. Они называют папоротник эликсиром долголетия. Орляк стимулирует обмен веществ, помогает снимать стрессы. Блюда из него обладают болеутоляющим, противовоспалительным и жаропонижающим свойствами, они используются при лечении ревматизма, радикулита, и даже белокровия и лучевой болезни.

Орляк очень популярен в Японии, Корее и Китае, именно туда шел экспорт дикороса из СССР.  На востоке СССР, до прибытия европейцев, Айны и другие аборигены также заготавливали папоротник впрок. В Канаде индейцы употребляли в пищу папоротник, но потом, с прибытием европейцев, утратили свою культуру питания.

Время сбора зависит от климата, в одном и том же месте это может быть конец мая, а может начало или середина июня – зависит от погоды (это я про Канаду).

«Созревает» Орляк, в среднем, на две недели позже Страусника. То есть, увидели по низинам и берегам рек красивые крючки Страусника – ждите в лесу через неделю-две Орляк.

Даже если еще рано, определить перспективные места вы можете по прошлогодним листьям папоротника на земле, внимательно присмотритесь, нет ли среди них молодых побегов.

Собрать нужно приблизительно такого вида молодые побеги – 

Проверить просто, «правильный» папоротник ломкий, побеги хрупкие. Если же нет характерного хруста и побег приходится отрывать – уже поздно и нужно поискать другую полянку, может, на северном склоне, куда еще не проникло много солнца.

Собранные стебли для удобства можно связать в небольшие пучки, отварить минут 5-8, дать стечь воде и высушить. Сушить можно в специальных машинах-дегидрататорах, а можно просто на сетке-противне в духовке на малом огне. Можно также этот папоротник заморозить, но не рекомендую, после заморозки он имеет несколько иную консистенцию, не так упруг, что ли.

Сушеные стебли имеют вот такой вид –

 

После этого можете хранить папоротник сколько угодно, в сухом месте без доступа солнца он может храниться и пять и семь лет.

Когда пришла пора побаловать домочадцев вкусненьким, Орляк нужно поместить в воду на день-два, после этого слегка обжарить на сливочном масле, добавить по вкусу тертый чеснок, соевый соус, чуть сахара, перец, кунжут, воду и тушить минут 5-10. Блюдо можно подавать сразу же, но лучше дать ему настояться сутки в холодильнике. Перед подачей чуть разогреть в микроволновке.

 

Вкус необычный, немного напоминает лесные грибы. Можно использовать как закуску, можно как салат, в общем, тут уже дело вкуса и предпочтений. Но, уверен, никого из вас это блюдо не оставит равнодушным и, попробовав раз, отказать себе в удовольствии кушать его еще и еще вы уже не сможете. Вариантов может быть много, но за основу нужно взять соевый соус и чеснок, наверное. Можно добавить морковку, можно лук, можно пофантазировать с любимыми приправами.

 

Много также в Канаде папоротника-Страусника. Стра́усник обыкнове́нный, или Чёрная сарана[1] (лат. Matteúccia struthiópteris).  Видовой эпитет — struthiopteris — дан по сходству вайи с пером страуса и происходит от др.-греч. στρουθίον —страусёнокворобышек (уменьшительное к στρουθός — страусворобей) и πτέρις, πτέριδως — папоротник; что в итоге значит страусовый папоротник.

Просто отличить первый от второго можно по виду – Страусник растет много лет на одном месте, у него как бы веер листьев. Орляк же дает одинарные побеги и каждый год перемещается, ползет.

Собирать Страусник нужно пока побеги молодые и хрустящие. Растет обильно во влажных местах, по долинам рек, в низинах. После сбора необходимо отварить пару минут и поместить в морозилку.

Готовить можно как угодно – тушить в соевом соусе со специями, обжарить на сливочном масле и приготовить омлет, просто слегка обжарить и подать с другими блюдами.  Рецепты можно найти в Гугле, введя «Папоротник Орляк», «Рецепт папоротник», «Папоротник по-корейски».

Папоротник придает много эстетики блюдам, - аккуратно расположенные аппетитные побеги вкупе с интересным гарниром делают из обычного обеда маленький праздник. Это, пожалуй, относится больше к Страуснику, его зеленые улитки фотогеничны. Орляк готовый на вид не очень, - какие-то коричнево-серые стебельки, но попробуйте разок и убедитесь, что это не тот случай, когда встречают по одежке.

 

Время сбора папоротников – то самое межсезонье, когда еще нет ни тихой, ни обычной охоты, это весна с ее пастельными тонами и ярко-синим небом, в общем, хороший повод провести день на природе, а не возле компьютера дома.

Да, Орляк собирать быстрее и легче – молодые побеги крупнее, больше килограмм можно успеть насобирать за одинаковое время. Собирать папоротник желательно бережно – не более тридцати процентов молодых побегов на полянке, чтобы не наносить урон. Но это рекомендации для Сахалина, где плотность сборщиков очень высокая и есть риск вывести растения.

 

Очень красив Страусник на клумбах возле дома, кстати и очень неприхотлив, только бы поливали вовремя. Высокие красивые зеленые лапы и вечерний запах папоротника, это что-то.

 

P S.  Пару снимков не моих есть, прошу прощения, просто заранее не подготовился, а статья актуальна именно сейчас, накануне сезона.

Раздел: 

Comments

DMASTER's picture

Володя, СПАСИБО!

Неожиданно для меня, и ОЧЕНЬ интересно, класс!

Нужно обязательно попробовать, что-то весьма интригующее. :)

Спасибо! И рассказ по стилю очень даже... : yes

Azamat's picture

Местным кибекуа Орляк ооочеь понравился, они не знали, что его едят. Есть несколько семей японцев, они пару раз искали его, но не нашли и решили, что Орляк тут не растет. Или просто не разбирались, где его искать или же искали в одно время со Страусником, а Орляк появляется позже. Так вот, японцы были очень рады и сказали, что этой весной уж они заготовят

DMASTER's picture

 Кстати, по описанию приогтовление очeнь похоже на спаржу ( asparagus ), значит могут быть варианты.
И еще, Онтарио, чуть севернее, славится наличием в лесу больших количеств черемши ( дикий чеснок), и тоже - весна!

Azamat's picture

О, Черемша - это прелесть. Не для поцелуев правда травка, запах - что-то среднее между зеленым луком и чесноком. Самый простой салат - нарезать, посыпать солью и добавить сметаны. Ее, кстати, можно посадить в саду, она успевает отцвести до того, как на деревьях появятся листья. 

iceman's picture

Там где я родился и вырос - на Северном Кавказе , был целый культ черемши. Это была первая свежая еда растительного происхождения которая повлялась в продаже на рынках после зимы, уже в начале марта, как только в предгорьях начинал сходить снег. Собирали и продавали черемшу чеченские женщины из горных сел в таком вот виде:

Ее нужно было очистить от корневых "сапожков", хорошо отмыть и потом долго, часа два, отваривать.  Запах при это стоял, конечно же, специфический. Это же дикий чеснок, все-таки... Употрбляли ее потом в холодном виде, смешав с домашним томатом и постным маслом:

Еда моего детства, мало чего более вкусного и желанного я могу припомнить...  Кроме того, маринованная черемша была одним из главных продуктов "экспорта"  нашей республики.  Не думаю что кроме грозненского консервного завода  где-то еще ее производили...  А здешняя  черемша на нашу кавказскую мало похожа. Правда, в лесу я ее не видел, только в китайском магазине каком-то один раз покупали...

Фотографии взяты с http://www.oninstagram.com/profile/umm9 ...

Спасибо, Азамат. Про Страусняк не знал, буду теперь стараться найти его в нашей местности.

Если я не ошибаюсь, не все виды папоротников пригодны в пищу. Как отличить съедобные от несъедобных?

Fiddlehead

Знаю, что сбор съедобного папоротника - очень распространенное занятие в Онтарио. Черемшу любят меньше, всё таки у нее специфический вкус. Я первый раз попробывал папоротник в прошлом году, на вкус ничего, если вырастет в пешей близости - буду собирать, а специально ездить за ним не буду. Черемша, кстати, растёт прямо за забором, если кто хочет попробывать - милости просим.

ПС Сегодня гулял по нашей речке, видел форель прыгающую на порогах, но не много так что заснять не получилось.

Для папоротника ещё очень рано.

Azamat's picture

Черемшу не едят потому что избалованы. Зайдите в любой магазин - за копейки свежая редиска, арбузы, томаты, виноград, клубника и все это круглый год (алилуя совершенной логистике). Ну кто вам тут будет хрумать чеснок и черемшу? )))

А так очень полезная травка, много витаминов, в краях, где нет ничего другого и таких замечательных дорог как тут, делающих доставку недорогой, Черемша это первые свежие и бесплатные витамины после зимы. У меня очень теплые и приятные воспоминания о Черемше после Сахалина и острова Кунашир, но вот сейчас даже не знаю, купил бы я ее, когда на столе ваза с фруктами. Не уверен. 

Насчет съедобности, посмотрите внимательно на фотографии, поройтесь еще в инете, там может снимки выразительее. Мясистые кусты Страусника сложно перепутать. Иногда попадается среди него такой же мясистый, но темно-зеленый и покрытый ворсинками - мы его не брали, не похож. 

Орляк - одиночные характерные ростки, достаточно мощные. Встречаются другие виды, тоже одиночные, но ростки очень худенькие. 

Можно на срезе повысматривать орла, как вариант тоже. Где-то так.

 

OS's picture

Azamat, спасибо за информацию, как минимум надо будет расширить свой кругожор хотябы через магазин.

iceman's picture

Азамат, большое спасибо за этот очень интересный и познавательный пост! Я даже и не знал что папоротник можно так запросто употреблять в пищу, да еще при этом считается деликатесным продуктом...  У нас много папоротника растет в лесу вдоль речки Ноттавассаги. Правда не уверен какой он именно породы. Эти фотографии я сделал там в  начале мая прошлого года:

Папоротника действительно много растет по берегам рек, тут самое главное поймать момент когда он ещё молодой и не раскрылся.

Andreyboater's picture

Спасибо Володя, полезная и интересная информация.
как говориться: "век живи век учись, тогда голодным не умрёшь" cheeky

Those who would give up a little freedom to get a little security shall soon have neither (Benjamin Franklin)

Azamat's picture

Про голодным, недавно купил книжечку, очень красивая такая и компактная, - энциклопедия выживания. Там и как ловить разными способами зверей, если что и что можно есть, а что нельзя. Оказывается, вокруг столько еды. Например, в корнях Рогоза очень много крахмала, чуть ли не как в картофеле.

 

Пришёл с работы, вышел на бэкярд подышать воздухом, всё таки +18 сегодня... Взглянул за забор и не поверил своим глазам. На фоне абсолютно безжизненного леса пробивается молодая зелёная поросль.

И чего бы вы думали? Правильно, это черемша. Она появляется всегда самая первая.

Выкопал для Игоря парочку побегов чтобы он смог сказать похожа наша канадская черемша на ту с его детства.

iceman's picture

Нет, Костя, к сожалению - не похожа...  или уже переросшая ту стадию которую у нас считали годной для употребления. Наша черемша когда ее собирали должна была быть вот такой:

Azamat's picture

Позвольте вставить свои пять, ребят. Это Черемша и ее можно есть в любой стадии. Причем именно Костина - это такая же, как в моем детстве, ее нарезали как зеленый лук, заправляли сметаной и солью. Я четно говоря не пробовал никогда Черемшу вареной, она свежая очень вкусная. 

Думаю, это просто региональные различия, там кушают совсем молодые побеги, а в другом месте уже выросшие побеги. На Украине едят больше "чеченскую", - только появившиеся небольшие росточки, только не варят.Возможно это еще и различия в видах, может в горах выросшая она уже становится жесткой.

 

 

Porutchik's picture

я собирал в Беловежской пуще - там черемшу собирают уже когда она пустила зеленые листья.  Мы еще засаливали ее в баночку с солью впрок - оч удобно иногда подбросить чайную ложечку этой супервитаминной ароматной массы в суп или любое другое блюдо.

 

 Про папоротник - это интересная кулинарная новость для меня.  Надо найти и попробовать. Спасибо!

Ты настоящий кулинарный поэт yes 

- - -

Azamat's picture

Я просто вкусно поесть люблю 

dim.'s picture

Могу ошибаться, но за черемшу в некоторых районах Онтарио можно отхватить приличный штраф. Вплоть до криминал чаржа, если много собрал  ....

DMASTER's picture

Да, собирают:

http://life.nationalpost.com/2012/04/24/on-the-homestead-into-the-woods-...

NB: называется черемша тут wild leek or wild garlick or ramps

и лимит есть... но в Квебеке:

http://millstonenews.com/2012/04/wild-garlic.html

Because of previous destructive harvesting practices, wild leeks are a protected species in Quebec. Residents there are limited to an annual possession of 50 plants per person except in parks where no harvesting is permitted. These rules don’t do much to deter some folks however, who find a ready market for the plants in Ontario, especially in the Ottawa area.

There are no restrictions on harvesting leeks in Ontario – on private property with permission and on open Crown land for personal (not commercial) use. Harvesting for commercial use requires a land use permit from the appropriate Ministry of Natural Resources office.

Leeks, and other plants, may not be harvested in Ontario provincial parks and nature reserves.

Wild leeks are considered a species of special concern in Maine, Rhode Island and Tennessee.

dim.'s picture

Спасибо за уточнение.

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer